Un document historique

mercredi 30 décembre 2009

Sur la gauche du maître-autel est placé un acte de consécration d’un autel, signé de la main de St François de Salles, l’an M.D.C.X.X. le VI (6 septembre 1620). Ce saint ayant vécu de 1567 à 1622, il ne peut donc s’agir que d’un autel situé dans une ancienne église, c’est-à-dire existant déjà en 1620. S’agit-il de l’ancienne qui a fait place à celle construite en 1860 ? Des recherches déjà faites à ce sujet par M. le Curé LAPLACE, il résulterait que l’église en question a reçu à deux reprises la visite de St François, l’une pour la consécration, l’autre pour une confirmation, mais son emplacement n’a pu être défini. Ces faites remontent à près de 350 ans et les recherches faites à ce jour restent sans résultat. D’après des écrits détenus par la famille Grobert-de Glasnapp, l’autel objet de la consécration était ou a pu être situé dans la vieille grange appartenant à cette famille et existant encore en 1960, en face de la maison Revil, propriété de Mme Veuve Combet Camille née Fournier Anathalie. Suivant ces écrits, la maison Revil était autrefois, à une époque non déterminée mais pouvant se situer entre le X° et le XII° siècle, un convent de bénédictins. La grange où aurait été placé l’autel, objet de la consécration, en aurait été la chapelle, et le jardin dépendant de la maison Guillot était le cimetière du couvent. Cette tradition peut n’être que le résultat de déductions successives, mais aucun écrit connu n’a démenti ou confirmé jusqu’à ce jour.

Traduction en français du procès-verbal de St François de Salles (faite par les latinistes Joseph DEVILLE et François LYARD)

"L’an 1620, le 6 septembre, moi, François de Sâles, évêque et prince de Genève, ai consacré cet autel en l’honneur des martyrs St Victor et St Ours, et j’ai déposé dans cet autel des reliques des quarante soldats martyrs, et j’ai accordé une année d’indulgences, selon la forme habituelle de l’Eglise, aux fidèles visitant aujourd’hui cette église, et quarante jours à ceux qui la visiteront au jour anniversaire de la consécration". François, évêque de Genève